Vannacht om 2 uur gaat er een heleboel gebeuren bij web-log.nl. Web-log.nl wordt namelijk weblog.nl (dus zonder streepje). Bertenkyra.web-log.nl wordt dan dus bertenkyra.weblog.nl Morgen zal het overdag allemaal nog wel niet uitzien hier of niet werken, maar tegen de avond zou alles omgezet moeten zijn en ik hoop…. dat alles dan nog is zoals het nu is (of beter natuurlijk). Kyra

De ‘vakantie’ in Nederland zit er alweer op. We zijn dinsdagavond weer terug
gekomen in Ethiopie. Norah schakelde woensdagochtend zonder problemen weer
over op het Engels en begroete Elsa en Eskedar met een vrolijke
‘goodmorning!’. De dames waren erg blij met alle spulletjes die we voor ze
mee hadden genomen. Wij zelf waren ook blij met alle spullen die we voor ons
zelf hadden meegenomen. Het heeft me een dag gekost om alle spullen in de 6
koffers een plekje te geven.

De tijd in Nederland was kort, maar best ok. We worden er elk jaar beter in
het organiseren van zo’n trip naar Nederland. Het was erg fijn om al die
tijd lekker op een stek te zitten in Hoogezand. Norah heeft zich goed
vermaakt met alle bezoek en fietste heel wat kilometers op het fietsje. Ze
plaste netjes op de wc en sliep in het grote bed. En ze is tot in de puntjes
verwend met te veel kadootjes.

Afgelopen zondag waren we nog even in de Dierentuin in Emmen met mijn ouders
en daar konden we dit schattige héle jonge baby olifantje bewonderen. Nog
geen week oud. Ons eigen kleine jonge babytje Lynn is eerder een kangaroe
dan een olifant. Ze slaapt het liefst in de draagdoek. Agh ja, zoals een
kangaroe jong, zal ze daar ook vanzelf wel genoeg van krijgen.

Kyra

Eindelijk, na 2 weken vertraging was Norah’s ‘eli-bed’ af. ‘Eli-bed’?,
zullen jullie je afvragen….

Enkele weken geleden waren we samen in Langano. Daar maakte Norah voor het
eerst bewust kennis met schildpadden. Die worden in het Amhaars eli genoemd.
Ze was zo van ze onder de indruk dat Bert opperde om een eli-bed te laten
maken. Want ja, ze moest toch eens verhuizen naar een groter bed. Een week
voor Lynn geboren werd vond hij een goede houtsnijder die hij de opdracht
gaf. Een dierenbed met vooral schildpadden. Het resultaat is echt
ongeloofelijk mooi. Het lijkt alsof de dieren zo uit het bed weglopen.

Nadat Bert het bed gisteravond had opgezet zag Norah het voor het eerst. Het
was even verwarrend, maar ze was ook erg onder de indruk. We vroegen of ze
er diezelfde nacht al in wilde slapen. “Hmmmmmm, ok!”, zei ze. Dus zo sliep
Norah gisteravond voor het eerst in een groot bed. En het was geen probleem!
En zo verhuisden we vannochtend haar ‘baby-bedje’ naar het kamertje van
Lynn. En die kan nu overdag ook lekker rustig op haar kamertje slapen in
plaats van in de kinderwagen in de woonkamer of in de gang. Time flies!

Kyra

Ik weet niet meer hoe de term ooit ter sprake kwam: ‘baargoud’. De man geeft
de vrouw na de bevalling een mooi sieraad. Nou, na 2 prachtige meiden op de
wereld gezet te hebben (die ook nog eens de volle wimpers van Bert hebben
meegekregen en wat nog veel meer……), had ik nog heel wat goud te goed
van Bert (hahahahah). Maar aangezien de sieraden die hier verkocht worden
niet direct onze smaak zijn, heeft Bert maar iets anders verzonnen: een
baarauto. En een andere auto was dringend nodig want voor mijn werk ga ik
straks weer minimaal 1x per week de stad uit en met twee mooie dames moet je
je natuurlijk ook veilig vervoeren. Dus 1,5 week geleden begon Bert met het
bekijken van verschillende auto’s. Afgelopen vrijdag liep hij tegen dit
exemplaar aan. En dinsdagavond al werd hij door de verkoper afgeleverd! Nog
net niet met een strik erom heen. Nu wordt het ‘s ochtends dobbelen wie met
de LandCruiser naar zijn werk mag Het is een zeer stevige 4WD, met 4
versnellingen (dus ik kan niet te hard rijden, héél veilig) én een geweldig
muziek systeem! Gisterochtend toen Norah naar school was wilde Lynn niet
slapen dus moest ik het eerste ritje nog even uitstellen. Maar in de middag
installeerde ik mijn meiden in de auto en zo reden we onder het genot van
allerlei Sesamstraatliedjes door de natte straten van Addis!

Kyra

Vannochtend ben ik eindelijk weer een keer bij Aby op visite geweest. Zij is
het schoonzusje van Elsa. Twee jaar geleden beviel ze van een zoon, Binyam.
Het was een zware stuit bevalling en uiteindelijk heeft Binyam het gered,
maar hij praat en loopt nog steeds niet. Ik weet niet of hij dat ooit nog
zal doen. Het was twee jaar geleden (zie augustus 2009) dat ik hen samen met
Norah opzocht. Ondertussen heeft Aby er nog een dochterje bij gekregen. 1
dag na de geboorte van Besu! En Norah heeft dus ondertussen ook een zusje!

Het was een drukte van jewelste, want niet alleen Aby’s 4 kinderen waren er,
ook had ik Norah en Lynn meegenomen en Elsa had Besu bij zich! En eskedar
was er ook! In totaal 7 kinderen! Ook Elsa’s moeder was er. We aten enjera
en shiro en voor de oudste twee hadden we een grote blokkendoos meegenomen.
We hebben afgesproken dat we niet nog eens 2 jaar wachten voor we elkaar
weer zien!

Kyra

p.s. helaas nog steeds problemen met web-log waardoor foto’s er niet
helemaal oppassen………. Maar dat guitig lachende jongetje is Besu! Dat
meisje in het rood (samen met Besu) is de jongste dochter van Aby.Ook zien
jullie Norah samen met Bitanya samen achter het koffie-ceremonie tafeltje.
En Elsa en Besu.

Zo, tussen de voedingen en poepluiers door even wat fotootjes. Afgelopen
zaterdag was het opeens stil in de keuken. Norah was haar aardbeitjes aan
het afwassen. Maar dat nam ze wel heel erg serieus en dus kwam er zelfs zeep
en een schuursponsje aan te pas. Nog nooit heeft ze zulke schone aarbeien
gegeten.
Verder een mooie foto van Lynn en eentje van onze twee dames samen en eentje
van Eskedar met Lynn. Toen Eskedar die net zag, zei ze: “I am just like a
mother”. Lief, hè!?

Nadat de dag gisteren extreem koud begon, scheen met de lunch zowaar de zon!
Bert liet Lynn voor het eerst eventjes genieten van de zon. Ze genoot
zichtbaar en rekte zich helemaal uit. Ik twijfelde even of ik wel of niet
zou gaan slapen, maar ging toch. Norah sliep ook en Lynn lag heerlijk dicht
tegen me aan. Toen we allemaal om half 3 wakker werden scheen de zon nog
steeds! Wauw, geen regen vandaag! Alle was kon drogen, want dat was de
laatste dagen echt onmogelijk. Gauw de tuindeuren open en het hele spul naar
buiten. En zo zat ik om 3 uur, heelijk in het zonnetje. Norah tekende naar
harte lust op een ongebruikt stuk behang. En toen we bedachten dat op de
leuning van de stoel staan toch wel wat gevaarlijk was, bleek de oplossing
haar tractor. Ook heel stoer natuurlijk, staan op de zitting! En helemaal
niet eng!

Kyra

Ze was er stiekem al 4 dagen, maar aangezien Familie Ottens met hun 'mobile
home' in de rimboe in Canada zitten, hebben we het gisteravond pas aan deze
opa en oma kunnen vertellen. Dan kan het nu eindelijk op de website:

Ze is geboren, zondagmiddag 12.53 uur, 53 cm, 3750 gr té Addis Abeba,
Ethiopia!

LYNN HELINA OTTENS

Hierbij wat foto's. Van toen ze net geboren was. De eerste minuten met haar
zusje. Lekker luieren en natuurlijk ook een foto met super vroedvrouw
Regina. Foto's van de vader volgen. Die staat tot nu toe alleen maar achter
de camera

Alles gaat prima. Net als bij Norah heeft Lynn een Nederlandse naam (Lynn
dus) en ook een Amhaarse: Helina. Dit betekent 'bewustzijn'. De muisjes
liggen ondertussen overal en je kunt niet meer op je blote voeten door het
huis lopen. Elsa en Eskedar zijn ook helemaal weg van het zusje van Norah.
Het is een gezellig feest, en dat kunnen we wel gebruiken want Ethiopie is
koud en nat. De zon komt helaas al dagen niet meer door de wolken heen.

Vandaag gaat Bert weer naar kantoor, dus eigenlijk alsof er niks gebeurd is

Veel groetjes uit een koud en regenachtig Ethiopie!

Bert, Kyra, Norah & Lynn!

p.s. we hebben nu eindelijk een eigen po box op onze naam. Adres van BASF
kun je ook gebruiken, maar mocht je iets naar onze eigen po box willen
sturen stuur even een mailtje voor het adres. Staat trouwens ook op het
geboortekaartje (in de maak)!

Vannochtend ging Norah voor het eerst met Eskedar in de taxi naar school. Vanwege het ‘summercamp’ program begint de school ‘pas’ om half 9. Als ze gewoon naar school gaat, kunnen we haar vanaf half 8 brengen. Voor nu betekent dat, dat Bert haar niet kan brengen, want hij is gewoon voor 8-en op kantoor. De laatste week heb ik haar gebracht, maar als de baby er straks is, is dat ook niet meer echt een optie. Dus experimenteren we vandaag met de taxi. Woensdagmiddag heb ik haar samen met Eskedar in de taxi opgehaald en dat vond ze maar wat interessant. En zo ook vandaag. Met een big smile kroop ze op de achterbank van het brakke barrel. Die natuurlijk véél te laat was. Maar goed. Mevrouw settelde zich met Eskedar op de achterbank en daar gaat ze………. op weg naar school!

Kyra